Rozeslal jsem několik desítek emailů s blahopřáním k novému roku a protože jsem si na výsledném textu dal dost záležet, rozhodl jsem se jej uveřejnit.

Budiž tak Vaše potěšení z blahopřání dvojnásobné. Uvádím jej níže v české i anglické verzi:

Všichni naši drazí přátelé, známí a spolupracovníci!

Cítím, že je za námi další rok naplňování vizí, životního poslání, plnění předsevzetí a hledání vůle Toho, ve kterého skládáme naději.

Jsou za námi krásné zážitky s rodinou a především naplňující pohled na naše děti rostoucí do nádherných osobností. Za námy jsou také všechny naše osobní nedostatky, chyby, zranění i zklamání. Vše je za námi a nezbývá, než být poučen, na správném místě odpustit a hledat odpuštění.

Za celou naši rodinu přejeme Vám všem to nejsilnější, co jako křesťané můžeme nabídnout, a to požehnání. Společně Vám tedy žehnáme, ať Vás v následujícím roce 2008 provází zdraví, pokoj a zdar v klíčových momentech a Bůh ať Vás ochraňuje na každém kroku.

Žalm 37,24 I kdyby klesal, nikdy neupadne, neboť Hospodin podpírá jeho ruku.

Vaši David, Jindřiška, Sára, Bára a David jr.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dear Friends,

Over the past year, we have reached important goals and confronted new challenges. At the start of this New Year, we move forward with trust in the power of Holy Spirit, confidence in our purpose of sharing Gospel, and faith in a loving God who loves us so much.

As we celebrate the New Year, we look with hope to the year ahead and the opportunities it will bring.

Jindřiška and I with children send our best wishes for a happy New Year.

May God bless you all.

Your David, Jindřiška, Sára, Bára a David jr.